Hoje faz um lindo dia de sol por aqui (a propósito, cadê o inverno?) e nada melhor do que essa ótima canção dos Fabulosos Cadillacs para animar ainda mais nosso fim de semana, né?! Adoro os Fabulosos, é uma banda com mucha buena onda, que toca de tudo um pouco (do rock ao reggae do ska à cumbia). Apesar de adorar a versão original com a eterna cubana Célia Cruz não dá pra negar que a Mimi Maura também arrasa né? Genial! Buen Finde
sábado, 25 de julho de 2009
quinta-feira, 23 de julho de 2009
Quiero mi capicúa!!
Outro dia uma pessoa estava reclamando que "le había tocado un boleto capicúa" mas o perdeu. Como não sou boba nem nada, tratei de perguntar para meu dicionário argentino de plantão, que diabos era aquilo e o Sergio me disse com nostalgia: "ah, eso era cuando los boletos eran lindos...". Para minha surpresa, descobri que a palavra também existe em português: capicua ou número palíndromo é um número que é idêntico, lendo-se da direita para esquerda ou da esquerda para a direita (p. ex.: 80608), ou seja, o capicua está para os números assim como o palíndromo para as palavras!
Enfim, o fato é que achei bem interessante essa história do capicúa.
Na Argentina ele está intimamente ligado aos bilhetes de ônibus, que eram bem bonitos e coloridos antigamente. Tirar o boleto capicúa significava sorte e muitos chegam a considerá-los uma espécie de amuleto, inclusive, tem muita gente que até coleciona! O que achei mais engraçado é que quando você tira o número imediatamente anterior ou posterior ao capicúa ele se chama "qué lástima" (tipo que pena!) haha.
Pois é, os capicúas fazem parte do folclore argentino e muita gente tem saudade dos bons e velhos tempos em que eram premiados com os tais números mágicos. Alguns chegam a dizer que essa é a única alegria em andar em coletivo! Hoje em dia os bilhetes não são tão bonitos e mal se pode ver os números, daí o porquê das novas máquinas expedidoras de passagens serem consideradas vilãs, afinal, elas quebraram o encanto e o fascínio que esses antigos bilhetes da sorte exerciam no imaginário popular... Qué vuelvan los capicúas!
segunda-feira, 20 de julho de 2009
Feliz día amigos!
Hoje é o dia do amigo!!! A data foi criada pelo argentino Enrique Ernesto Febbraro, que se inspirou na chegada do homem à lua, considerando-a não só um avanço científico mas uma oportunidade de conquistar amigos por todo o universo. A data foi adotada em Buenos Aires em 1979 e depois se espalhou para várias partes do mundo, inclusive no Brasil.
Pra você que é meu amigo, longe ou perto, de longa data ou recente, feliz día!
Etiquetas:
curiosidades e costumes,
variadas
quinta-feira, 16 de julho de 2009
Meu porteiro tinha razão
La copa la copa, se mira y no se toca.
Ai gente, é duro, mas é preciso admitir: o estudiantes jogou muito melhor que o cruzeiro e a decisão foi justa: o Ramires não fez nada (e ainda por cima estava descontrolado), o Wellington Paulista tava lento, a defesa apática, o Thiago Ribeiro errou dois lances imperdíveis e o gladiador não deu conta de derrubar os agora chamados "leões da américa". Sem dúvida, perder em casa contra time argentino é o fim social. Que bom que, apesar de ser cruzeiro em minas, sou mesmo é botafoguense e allboys então nem preciso me preocupar (o fogão e o albo estão longe de jogar uma libertadores...).
Rivalidades à parte, pra ser sincera até gosto do tal do brujita Verón, ele tem muita raça! E adoro essa história dele jogar no mesmo time do pai dele, que fofo né?
Agora o único dilema é: qual o pior, aguentar a zoação de um argentino ou de um atleticano??
Não sei pra quê fui zoar com o porteiro dizendo que a cidade tava azul, ele é que tinha razão: depois de meia noite vai ficar vermelha e branca. Eu e meu bocão. Saco!! Aliás, Capi, te odio.
Curiosidades: O clássico de La Plata é Estudiantes X Gimnasia.
Descobri que o estudiantes é conhecido como pincharrata (fura rato?) e há três versões da história: que os primeiros jogadores eram médicos e trabalhavam com ratos, então tinham que furá-los para abrir (eco); que um dos primeiros torcedores fanáticos trabalhava pra prefeitura furando ratos e lhe deram esse apelido; que os jogadores do clube trabalhavam num bosque limpando as folhas, furando-as com um tridente que usavam para furar os ratos.
Enfim... ainda bem que vou viajar amanhã, vai ser duro aguentar os atleticanos (principalmente meu porteiro!).
sábado, 11 de julho de 2009
Eu também queria que os simuladores existissem...
Como eu ia contando pra vocês, vai estrear a 2ª temporada dos simuladores, oh yeah!
Os Simuladores é uma série de televisão da Argentina muito popular, que teve duas temporadas (exibidas em 2002 e 2003) e devido ao imenso sucesso foram realizados remakes no Chile, Espanha, México e Rússia.
Os simuladores são um grupo que, como o próprio nome indica, usa dos mais sofisticados e politicamente incorretos artifícios para resolver os problemas comuns das pessoas. No primeiro capítulo já somos apresentados aos simuladores e descobrimos um pouco acerca dos seus métodos de trabalho: trata-se de uma venda de um imóvel, o cliente estava interessado em comprar um apartamento e contrata os simuladores para fazerem parecer que será contruído um prédio que iria prejudicar a vista do apartamento que está à venda - resultado: o preço do apartamento cai sensivelmente! Com essa historinha simples começam as simulações mais sofisticadas, pitorescas e hilárias, incluindo um marido querendo reconquistar sua esposa, uma estudante que tem vergonha de apresentar sua família para o namorado, um homem doente que não tem dinheiro para pagar o plano de saúde e um presidente da república com problemas sexuais.
O mais interessante é que eles não objetivam mudar o mundo e não têm nenhum propósito solidário a não ser prestar um serviço útil de solução dos problemas aos seus clientes baseados no seguinte postulado: muitas vezes o justo é ilegal e o legal é injusto. Outra coisa interessante é que as pessoas que são "ajudadas" pelos simuladores são convocadas a ajudar nas futuras simulações. Muitos destacam que a série tem fortes influências do cinema (O poderoso chefão, Drácula de Bram Stoker, Casa Blanca) até da literatura (Sherlock Holmes, Missão impossível) e de séries americanas como The A-team.
Curiosidades: A série argentina conta com a participação do talentoso Diego Peretti, que adoro.
Como a série foi lançada logo após a crise econômica e social - conhecida como "Argentinazo" em 2001 - muita gente desesperada escrevia para o canal de televisão que exibia a série (Telefé) para pedir a ajuda dos Simuladores para resolver seus problemas pessoais. Inclusive, o próprio Diego Peretti conta que tomou um táxi e o taxista pediu meio sério, meio de brincadeira, para que ele matasse sua sogra.
Em um dos episódios em que a história se passava num banco chegaram viaturas de polícias pensando que se tratava de um assalto de verdade.
Quando são contactados por Santos, os celulares dos simuladores tocam "Cité Tango" de Ástor Piazzolla, que também é música de abertura da série.
Atenção: A 2ª temporada que vai estrear aqui no Brasil infelizmente não é a original Argentina mas sim a mexicana, mas deve ser boa também né? Aguardemos ansiosos!
Os Simuladores, a partir de 17 de julho, todas as sextas-feias, às 21h, na Sony.
quarta-feira, 8 de julho de 2009
Los Simuladores - "El que maneja elige la música"
Já que vai começar a segunda temporada da série Os Simuladores no Brasil (depois comento aqui!) e, ainda, aproveitando o clima de homenagens infinitas ao Michael Jackson, fiquem com esse divertido fragmento do episódio "Fin de semana de descanso"!
terça-feira, 7 de julho de 2009
Uma bondiola na Costanera
Deixando a gripe de lado e abstraindo o inverno, vamos falar de coisas boas, já pensando no verão de 2010 (falta muito?? hehe), como por exemplo: comer ao ar livre, numa agradável noite de verão, e o mais importante: sem gastar muito. O lugar ideal para fazer isso em Buenos Aires não poderia deixar de ser a Costanera Sur.
Passeando pela calçada na beira do río de la plata você encontra uma infinidade de quiosques simpáticos onde poderá saborear por preços módicos uma deliciosa bondiola! Tá certo que o choripan com chimi-churri é um clássico porteño mas eu garanto que se você provar a bondiola não vai se arrepender, é simplesmente de dar água na boca! E digo por experiência própria, porque na primeira vez que fui na Costanera inventei de pedir o tradicional choripan e me arrependi amargamente: a bondiola de lá é muito melhor! E pra acompanhar não deixe de verificar a mesinha de molhos e temperos onde você pode se servir e melecar seu sanduíche à vontade! Outras opções: churrasquito, vacío ou hamburguesas. Atenção: se você não é acostumado a comer na rua não invente muita moda! Quiosque preferido e testado pelo blog: Parrilla El Torito.
sábado, 4 de julho de 2009
Esperando o inverno passar...
Quando minha amiga G. me ligou às 09:30 da madrugada de um sábado para me perguntar da gripe suína na Argentina e se ela devia cancelar sua viagem achei a maior histeria. Mas não é que ela tinha razão? Dois dias depois o ministério da saúde aconselhou às pessoas, principalmente aos maiores de 60 anos e crianças, a evitar viagens pra Argentina e pro Chile. Depois das eleições, coincidentemente (ou não), houve um crescimento vertiginoso de infectados que fez até a ministra da saúde renunciar. As notícias de lá não são nada animadoras: as férias escolares foram adiantadas, já são mais de 2.000 casos e cerca de 50 mortes, os funcionários públicos com filhos com menos de 14 anos foram liberados para ficar em casa, faltam máscaras e alcóol em gel nas farmácias, alguns shoppings e cinemas estão proibindo a entrada de menores, estão discutindo se os jogos de futebol serão realizados sem a torcida (dentre eles a final do campeonato argentino e a final da libertadores!). Ufa! Eu tenho que dar graças a deus por não ter pegado essa tal de gripe A, afinal estive lá há menos de um mês e não tomei nenhuma precaução, e além disso: tomei ônibus (que sempre estão com a janela fechado por causa do frio), trem, metrô, fui ao estádio de futebol e ao teatro lotado de gente!!! Apesar do pessoal do meu serviço encher o meu saco dizendo que tenho que entrar de quarentena, não se preocupem: estou com a saúde ótima e vocês vão ter que me aguentar! hehe
É isso... Acho que o negócio é esperar o inverno (e com ele essa gripe) passar.
Assinar:
Postagens (Atom)