sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

No te cases ni te embarques!


Sexta-Feira 13.
Para nós brasileiros é considerado um dia de azar (influenciados que somos pelas culturas anglo-saxônicas). Mas para Espanha, Grécia e os demais países latino-americanos (dentre os quais a Argentina), a terça-feira (martes) 13 é que é considerada "mala suerte", consagrando dentre outros, o ditado popular: "Martes 13, no te cases ni te embarques!!"
O mais interessante é que no primeiro martes 13 desse ano fui a um casamento! Sim, um casamento japonês em Buenos Aires! Parece que o pessoal era do contra e não deu muita bola para superstição, inclusive, alguns acreditam que dá até sorte casar nesse dia, contrariando o tão famoso ditado (devem ser seguidores do Zagalo que adora um 13!). Mas superstição por superstição, então casar no martes 13 é compensado pela chuva de arroz, né?
Curiosidades: o filme de terror "Sexta-feira 13" foi traduzido na Argentina e outros países hispanohablantes como "Martes 13".
O martes (terça-feira) é considerado dia de azar porque o deus martes, na mitologia, é o deus da guerra.
Coisas macabras que aconteceram na sexta-feira 13: acidente nos Andes que deu origem ao filme "Vivos" e promulgação do AI-5 no Brasil.
Na Itália o dia do azar é sexta-feira 7!
Nada a ver: Já que o tema é datas, na Argentina o dia dos namorados é comemorado no dia 14/02 (Día de San Valentin), próximo sábado, - como nos países do hemisfério norte. Sendo assim, feliz día a todos los enamorados!

2 comentários:

Anônimo disse...

De longe, seu melhor post... :]

Unknown disse...

gracias!! e eu adoro qdo vc passa por aqui, ;)
saludos
ps: em tempo, parece q atualmente eles estão aceitando mais a sexta-feira 13 como dia de azar além da terça 13, tsc tsc!rss