Bom gente, se vocês são daqueles que nem vêem mais graça na Casa Rosada, não aguentam mais tirar foto no Obelisco, nem dão mais bola para o Caminito, enfim, não querem mais fazer programa de turista e, sobretudo, encheram o saco da feirinha de San Telmo e das dozentos mil feirinhas de Buenos Aires, seus problemas acabaram!! Chegou a hora de vocês conhecerem a Feria de Mataderos!
A Feira de Mataderos é super interessante, já que não é só uma feirinha de artesanatos como tantas outras que tem por aí, ela também tem música folclórica, comidas regionais, espetáculos de "gauchos" e até uma llama fashion para tirar foto, enfim, uma infinidade de opções de diversão para passar o dia. Um detalhe impressionante é que mesmo alguns porteños nunca foram a essa feira!
A feira é realizada no Bairro de Mataderos, um pouco afastado da zona turística da cidade, e acontece todo domingo. Se você quer ver artesanato com calma o bom é chegar de manhã, que está mais vazia, chegando perto do meio dia começa a encher. Atenção: não deixe de comer lá! Os stands têm várias opções de comidas típicas deliciosas, como empanadas, locro, humitas tamales, etc... Ah, eles também vendem o tradicional "vino patero" (aquele vinho feito com o método artesanal de pisar as uvas! hehe). Falando em comida, a feira vende doces, queijos, fiambres, pães (bollo!), enfim, tudo de bom e do melhor de cada "rincón" da Argentina.
Vale muito a pena!!!!
Dica: tire uma foto com o gaucho Rodolfo Zaldivar!!
Ônibus para chegar na feira: 36 55 63 80 92 97 103 117 126 141 155 180 185
A feira fica no cruzamento da Avenida Los Currales e Lisandro de la Torre.
Curiosidades: O Bairro de Mataderos tem esse nome porque é onde funcionava o antigo matadouro de gado e havia muitos currais por lá. Ainda hoje funciona um matadouro no bairro, onde se vendem carnes de primeiríssima qualidade a preços baixos! Em razão do lugar ser o centro da venda de carnes ficou conhecido como Nueva Chicago (em alusão à cidade americana que é o centro industrial da carne), e esse também é o nome do Clube do bairro. Atenção: o Nueva Chicago é o inimigo mortal do All Boys, meu time do coração na Argentina (que por sorte tem as mesmas cores do meu amado Botafogo)! Apesar da rivalidade, conseguimos comprar uma lembrancinha do All Boys lá, o pessoal, apesar de ter o defeito de ser torcedor do Chicago, é muito simpático (mas escondemos a lembrancinha bem escondido, por via das dúvidas).
"que feo q es ser hincha de chicago....
que feo q es correr en todos lados..."
quarta-feira, 22 de outubro de 2008
segunda-feira, 20 de outubro de 2008
San Fernando e San Isidro
San Fernando e San Isidro são dois dos principais municípios da Grande Buenos Aires. Tomando o trem em Belgrano ou o Trem de la Costa você pode descer em alguma das duas estações que tem o mesmo nome das cidades.
San Fernando é considerada a capital nacional da náutica e o iatismo é um esporte de grande tradição por lá. Quando passamos por lá vimos a Igreja Nuestra Señora de Aránzazu e o Palacio Municipal, mas também tem um monte de quintas e casarões históricos, além da costanera! (uma pena que passamos por lá tão rápido que nem deu pra visitar a cidade direito...).
Descobri que foi lá que nasceu o Xul Solar, um dos maiores pintores da Argentina!!
Já San Isidro é super bonitinha e histórica. A atração principal é a Catedral de San Isidro, de estilo neogótico, órgão e vitrais franceses, um luxo só!! Falando em luxo, aí fica o hipódromo mais chique e tradicional: o Hipódromo de San Isidro, onde são realizadas as principais corridas de cavalo da Argentina (em dezembro acontece o "Gran Premio Carlos Pellegrini" - a prova mais importante do calendário hípico - e em outubro se disputa o "Gran Premio Jokey Club"). Além disso, tem o Museo Pueyrredón e a feira artesanal nos domingos (que é a mais antiga da província de Buenos Aires!) e se realiza aí na Plaza Mitre.
Olha só, a cidade é tão chique que é considerada a capital nacional do rugby e são daí os 4 clubes mais importantes do país: Club Atlético San Isidro, San Isidro Club, Club de Rugby Pueyrredón e Cardenal Newmann.
Curiosidades: O assalto ao banco do filme "Plata Quemada" foi baseado na história real que aconteceu em San Fernando em 1965!
O casamento da novia do filme "El hijo de la novia" foi gravado na Catedral de San Isidro.
San Isidro e San Fernando não são bairros!
sábado, 18 de outubro de 2008
Buenos Aires à la carte
Meus amigos vivem me perguntando milhões de coisas sobre a Argentina! Eu que não sou boba nem nada, visando facilitar a vida desses seres curiosos e folgados (e a minha também, claro!) resolvi fazer uma coletânia das perguntas mais freqüentes e relevantes (ou não!). Voilà:
Documentos necessários para viajar: passaporte ou CI atualizada.
Fazer ligações: DDD: 11; DDI: 54; Para ligar para um celular de lá você tem que discar o 15 antes; Chamadas a cobrar:0800 555 5500 (Embratel) ou 0800 999 5500 (Telefônica); você pode usar os "locutorios" para ligar, que são bem baratos!
Hora local: igual à do Brasil (inclusive eles também adotam o horário de verão);
Melhor época: a cidade é cheia de opções o ano todo, mas a primavera (principalmente os meses de outubro e novembro) é a melhor época: a temperatura é agradável (em torno de 20ºC), os dias são ensolarados, há menos umidade e está tudo florido. As estações são bem definidas, no verão faz muito calor e no inverno muito frio!
Transporte: o metrô é ótimo, barato ($0,70) e uma alternativa rápida, mas como é subterrâneo não dá pra conhecer muito da cidade. Como Buenos Aires é super plana o bom mesmo é caminhar, assim você conhece mais a cidade e de quebra ainda gasta umas calorias! hehehe
Táxis: são negros e amarelos; baratos se comparados aos do Brasil. O melhor é pegar um que esteja aderido a alguma empresa de "radiotaxis". Os táxis do aeroporto não são nada recomendáveis, melhor tomar os de agências cadastradas, os "remises" com preço fixos (garantias de que não vão te "pasear" pela cidade).
Moeda: pesos argentinos! Há bilhetes de 2, 5, 10, 20, 50 e 100 pesos e moedas de 1 peso e de 1, 10, 25 e 50 centavos (a de 5 está quase fora de circulação). A 1ª vez que fui levei dólares (se você optar por isso, pode trocar alguns já no aeroporto para tomar o táxi). Depois, descobri que é mais prático e não sai muito caro sacar em pesos: basta ir em qualquer caixa eletrônico do "Banelco" ou "Link" que estão espalhados por toda a cidade e aceitam praticamente todas as bandeiras de cartões de crédito.
Horário bancário: de segunda a sexta de 10 às 15hs;
Taxa do aeroporto: na volta é cobrada uma taxa em torno de 30dls, mais ou menos 60 pesos (na época que eu fui!), dá para pagar no cartão de crédito!
Companhias aéreas: só viajei de gol e de tam. Sem escrúpulo ou fidelidade: escolho sempre a mais barata mesmo!
Feriados nacionais: 1º de janeiro (Ano Novo); Março/Abril (Semana Santa/Sexta-feira Santo; data variável); 2 de Abril (Dia do Veterano e dos caídos na guerra das Malvinas); 1º de Maio (Dia do Trabalho); 25 de Maio (Aniversário do Primeiro Governo Pátrio); 20 de junho (Dia da Bandeira Nacional); 9 de Julho (Dia da Independência Nacional); 17 de Agosto (Aniversário da Morte de San Martín); 12 de Outubro (Dia da Raça); 8 de Dezembro (Dia da Imaculada Conceição) e 25 de Dezembro (Natal).
Curiosidade: caso os feriados dos dias 2 de abril e 12 de outubro, caiam numa terça ou quarta, trasfere-se para a segunda-feira anterior e caso coincidam numa quinta ou sexta, transfere-se para a segunda-feira seguinte. Já os feriados de 20 de junho e 17 de agosto, nunca são transferidos (sempre são cumpridos no dia em que caírem).
Propina: a propina é a gorjeta, nos restaurantes ela não vem incluída na conta mas o costume é deixar 10% do valor da conta. Para um delivery, 1 peso tá bom demais. Em táxi não se paga propina, só a corrida mesmo. Em outros serviços, como cabelereiro, também é comum se pagar a propina.
Balada: começa muitooo tarde, por volta das 2hs; nos restaurantes pode-se jantar até 23:30hs/ meia noite, mais ou menos.
Idioma oficial: castellano (ou espanhol); embora em Buenos Aires também se fale uma espécie de gíria, o lunfardo (*tema para um próximo post!).
Telefones e Endereços Úteis: Comisaría del Turista: socorre emergência dos viajantes. Fica na Av. Corrientes, 436, telefone: 4346-5748 e 0800-999-5000, atendimento 24hs;
Embaixada do Brasil em Buenos Aires: Calle Cerrito, 1350;
Banco do Brasil em Buenos Aires: Calle Sarmiento, 487, no microcentro;
Informações turísticas: www.bue.gov.ar;
Atenção: Corrente: 220V. Dica importante: leve um "T" (adaptador) porque as tomadas lá são diferentes!
Faça o teste: se você perguntar pra algum porteño qual o maior problema da cidade, provavelmente ele dirá: "la humedad!".
Documentos necessários para viajar: passaporte ou CI atualizada.
Fazer ligações: DDD: 11; DDI: 54; Para ligar para um celular de lá você tem que discar o 15 antes; Chamadas a cobrar:0800 555 5500 (Embratel) ou 0800 999 5500 (Telefônica); você pode usar os "locutorios" para ligar, que são bem baratos!
Hora local: igual à do Brasil (inclusive eles também adotam o horário de verão);
Melhor época: a cidade é cheia de opções o ano todo, mas a primavera (principalmente os meses de outubro e novembro) é a melhor época: a temperatura é agradável (em torno de 20ºC), os dias são ensolarados, há menos umidade e está tudo florido. As estações são bem definidas, no verão faz muito calor e no inverno muito frio!
Transporte: o metrô é ótimo, barato ($0,70) e uma alternativa rápida, mas como é subterrâneo não dá pra conhecer muito da cidade. Como Buenos Aires é super plana o bom mesmo é caminhar, assim você conhece mais a cidade e de quebra ainda gasta umas calorias! hehehe
Táxis: são negros e amarelos; baratos se comparados aos do Brasil. O melhor é pegar um que esteja aderido a alguma empresa de "radiotaxis". Os táxis do aeroporto não são nada recomendáveis, melhor tomar os de agências cadastradas, os "remises" com preço fixos (garantias de que não vão te "pasear" pela cidade).
Moeda: pesos argentinos! Há bilhetes de 2, 5, 10, 20, 50 e 100 pesos e moedas de 1 peso e de 1, 10, 25 e 50 centavos (a de 5 está quase fora de circulação). A 1ª vez que fui levei dólares (se você optar por isso, pode trocar alguns já no aeroporto para tomar o táxi). Depois, descobri que é mais prático e não sai muito caro sacar em pesos: basta ir em qualquer caixa eletrônico do "Banelco" ou "Link" que estão espalhados por toda a cidade e aceitam praticamente todas as bandeiras de cartões de crédito.
Horário bancário: de segunda a sexta de 10 às 15hs;
Taxa do aeroporto: na volta é cobrada uma taxa em torno de 30dls, mais ou menos 60 pesos (na época que eu fui!), dá para pagar no cartão de crédito!
Companhias aéreas: só viajei de gol e de tam. Sem escrúpulo ou fidelidade: escolho sempre a mais barata mesmo!
Feriados nacionais: 1º de janeiro (Ano Novo); Março/Abril (Semana Santa/Sexta-feira Santo; data variável); 2 de Abril (Dia do Veterano e dos caídos na guerra das Malvinas); 1º de Maio (Dia do Trabalho); 25 de Maio (Aniversário do Primeiro Governo Pátrio); 20 de junho (Dia da Bandeira Nacional); 9 de Julho (Dia da Independência Nacional); 17 de Agosto (Aniversário da Morte de San Martín); 12 de Outubro (Dia da Raça); 8 de Dezembro (Dia da Imaculada Conceição) e 25 de Dezembro (Natal).
Curiosidade: caso os feriados dos dias 2 de abril e 12 de outubro, caiam numa terça ou quarta, trasfere-se para a segunda-feira anterior e caso coincidam numa quinta ou sexta, transfere-se para a segunda-feira seguinte. Já os feriados de 20 de junho e 17 de agosto, nunca são transferidos (sempre são cumpridos no dia em que caírem).
Propina: a propina é a gorjeta, nos restaurantes ela não vem incluída na conta mas o costume é deixar 10% do valor da conta. Para um delivery, 1 peso tá bom demais. Em táxi não se paga propina, só a corrida mesmo. Em outros serviços, como cabelereiro, também é comum se pagar a propina.
Balada: começa muitooo tarde, por volta das 2hs; nos restaurantes pode-se jantar até 23:30hs/ meia noite, mais ou menos.
Idioma oficial: castellano (ou espanhol); embora em Buenos Aires também se fale uma espécie de gíria, o lunfardo (*tema para um próximo post!).
Telefones e Endereços Úteis: Comisaría del Turista: socorre emergência dos viajantes. Fica na Av. Corrientes, 436, telefone: 4346-5748 e 0800-999-5000, atendimento 24hs;
Embaixada do Brasil em Buenos Aires: Calle Cerrito, 1350;
Banco do Brasil em Buenos Aires: Calle Sarmiento, 487, no microcentro;
Informações turísticas: www.bue.gov.ar;
Atenção: Corrente: 220V. Dica importante: leve um "T" (adaptador) porque as tomadas lá são diferentes!
Faça o teste: se você perguntar pra algum porteño qual o maior problema da cidade, provavelmente ele dirá: "la humedad!".
segunda-feira, 13 de outubro de 2008
Cine Argentino
Historicamente, ao lado de Brasil e México, a Argentina sempre ocupou um lugar de destaque no cinema latinoamericano. Nos anos 90 surgiu o que se pode chamar de "nuevo cine argentino", marcado pelo caráter independente de suas realizações. A partir desta década, a produção cinematográfica argentina, com o apoio do governo e o talento de grandes diretores e artistas, tem passado por uma intensa revigoração, quer seja no que se refere à qualidade técnica, quer seja quanto à repercussão pública (nacional e internacional) que alcançou, convertendo-se em uma das principais do mundo.
Tentei fazer uma lista dos filmes argentinos desta nova onda (incluindo co-produções com outros países) que já assisti e me surpreendi com a quantidade e qualidade: Plata Quemada (2000); El hijo de la novia (2001); Nueve reinas (2001); La ciénaga (2001); El descanso (2001); Kamchatka (2002); El bonaerense (2002); Valentín (2002); Lugares comunes (2002); Histórias mínimas (2002); Luna de Avellaneda (2004); Abrazo Partido (2004); No sos vos, soy yo (2004); Conversaciones con mamá (2004); La Niña Santa (2004); Buena vida delivery (2004); Elsa & Fred (2005); El Método (2005); El Aura (2005); Tapas (2005); Las manos (2006); Quien dice que es fácil? (2007); La antena (2007) e XXY (2007). Dentre os diretores de destaque estão a Lucrécia Martel, Carlos Sorín, Juan José Campanella (e um montão mais!); os atores com caras mais conhecidas talvez sejam Ricardo Darín, Eduardo Blanco e Diego Peretti, e atriz, só consigo lembrar da Valéria Bertucelli(!).
Já que o tema é cinema, está recomendadíssima a comédia dramática "Un novio para mi mujer", a última de Juan Taratuto que levou milhões de argentinos ao cinema. O filme trata da reconquista de um casal após anos de casamento e é realmente encantadora, divertida e com diálogos fabulosos, principalmente da Tana, que rouba a cena com seu mal humor e histeria. Vale muito a pena!
Curiosidades: A Argentina foi o 1º país da América Latina a produzir um longa-metragem que recebeu o certificado Dogma 95, com o filme Fuckland, de 1999.
Os cinemas de Buenos Aires costumam ter sessões até mais tarde, principalmente nos fins de semana e no verão, quando há as "trasnoches" (sessões que começam bem depois da meia noite). Cinema bom: Cinemark de Palermo. Cinema caro: Village Recoleta. Sede do festival de cinema independente: Abasto. Mega cinema: Norcenter ou Center Norte, que fica em Martinez, acesso pela Panamericana (província de Buenos Aires).
Vocês não acham o Eduardo Blanco muito parecido com aquele italiano Roberto Benigni??
sexta-feira, 3 de outubro de 2008
Um cafezinho, por favor!!
Buenos Aires é a cidade dos cafés. Sempre que dá eu tou entrando num cafezinho. Mas pedir o café é uma verdadeira epopéia.
Basicamente, quando você pede um café é o café expresso pequeno ("café express corto"). Mas também tem o "ristretto", que é um café ainda menor, seria a metade do café e é mais puro. Bom, o "cortado" é o expresso cortado apenas com leite (nosso famoso pingado!). O "americano" é o expresso mas numa xícara mais alta, o americano também pode ser cortado (seria o "jarrito cortado"). Por fim, ainda tem o "la lagrima" que é um leite cortado com café (o contrário do cortado, pois tem mais leite que café).
Bom, resumidamente, esse é o guia básico de como pedir um cafezinho em Buenos Aires. Aposto que há mais um tanto de denominaçaões, mas até agora eu só aprendi essas.
Se você achou confuso, também pode pedir um submarino, porque aí não tem erro! É um leite com umas barrinhas de chocolate amargo que derretem! Se vier numa xícara transparente, melhor ainda, a graça é ver o chocolate derreter!
Café que eu gosto: Café Martinez e Bonafide
Cafés tradicionais: Café Tortoni, Richmond, London, Zurich
Café cheio de brasileiro: Havanna
Etiquetas:
cafés,
curiosidades e costumes
Assinar:
Postagens (Atom)