Delpo, de virada

Já que a situação da Argentina no futebol está, digamos, complicada, nossos hermanos vão ter que escolher um outro esporte para torcer, e nada melhor do que o tênis, afinal, hoje o Juan Martín Del Potro, esse tandilense de 20 anos, escreveu seu nome na história do esporte ao vencer o US Open e derrotar, nada mais nada menos, do que o simpático, lindo e quase imbatível Federer, que todo mundo adora. Realmente é incrível que com essa altura exagerada (1,98m) e tão jovem, o Delpo (para os íntimos) tenha tanta habilidade! Embora eu prefira o Nalbandian, que é muito mais divertido e bonito (hehe), não dá pra negar que o Delpo tem muito futuro... será esse o primeiro passo para ser o número 1 do mundo, heim?

Peter Capusotto Y Sus Videos - Micky Vainilla 31/08/09

Ontem estreou a 5ª temporada do programa de humor "Peter Capusotto y sus videos", transmitido pelo canal 7 (tv pública) e que é um sucesso na internet. A primeira vez que escutei falar dele foi quando o Sergio me mostrou os vídeos do youtube com a hilária "vida de um emo". Diego Capusotto é um comediante genial, controvertido e muito polêmico, que faz rir com certa acidez e ironia, possuindo muitos adeptos e adversários (veja o vídeo e vai saber o porquê hehe). Eu adoro! Have fun!

Mafalda forever

Nos remotos anos de 2007, enquanto passeava serelepe pelas ruas de San Telmo com meu guia na mão tentando descobrir os pontos turísticos e lugares mais interessantes do bairro, descubro por meio de uma minúscula nota lateral que a Mafalda vivia aí.

Empolgadíssima, corri para o endereço indicado, achando que ia encontrar ao menos uma placa no chão - igual a que havia em frente ao edifício do Luca Podrán, no Abasto -, mas chegando ao edifício, para minha decepção e ingrata surpresa não havia nada, nem uma estátua, uma plaquinha ou um mísero desenho, nadica de na-da! Fiquei rodeando a quadra umas duas vezes tentando criar coragem para tirar foto do edifício, mas fui atingida por uma baita de uma vergonha, reforçada pela presença de dois senhores que estavam super entretidos no maior bate-papo e parecia que não iam sair da frente do prédio tão cedo... Acabei indo embora sem minha foto, mas guardo na lembrança a emoção de ter passado em frente à casa dessa menininha esperta (precoce?), rebelde (comunista?) e, sobretudo, divertida, que eu adoro!

Mas eis que hoje me deparo com essa ótima notícia*: se você estiver por San Telmo não vai mais precisar ficar caçando um edifício misterioso ou ficar oprimido em tirar uma mísera foto: seus problemas acabaram!!!

Foi inaugurada uma estátua da dita cuja na esquina entre as ruas Defensa e Chile e em frente ao prédio encontra-se uma placa com um desenho da argentininha mais simpática do planeta com a frase "aquí vivió mafalda". Fiquei muito feliz em saber que essa personagem tão querida em todo o mundo recebeu essa homenagem mais que merecida! Na próxima vez que passar por lá vou tirar minha foto no mais novo e imperdível ponto turístico de Buenos Aires, ah se vou!

*Essa notícia já me havia sido antecipada pelo querido amigo Augusto, sempre antenado nas notícias argentinísticas!

Eu sobrevivi a uma sudestada

Resolvemos passar um fim de semana no Tigre, num belo sábado de sol. Eu tinha feito uma ampla pesquisa na internet buscando "cabañas" agradáveis e com preços acessíveis, o que se converteu numa tarefa muito difícil, já que era verão e todos os fins de semana são muito procurados! Mas enfim, acabamos conseguindo umas cabanas bonitinhas num complexo chamado Solares de la Bahia que, apesar de não ter piscina, tinha cabanas super novas, confortáveis e bem equipadas.

Arrumamos nossas mochilas, levamos alguns jogos, livros, cds, dvds, coisas para lanchar, a cesta com o mate (um verdadeiro exagero, já que íamos passar só dois dias!) e deixamos o carro num estacionamento que ficava num daqueles casarões velhos na beirada do rio, perto da saída dos catamarãs. Eu que pensava que estávamos no maior estilo "farofeiro", ao chegar na fila dos barcos me dei conta de que eramos os mais sintéticos, o pessoal praticamente levava consigo a casa inteira: bola de futebol, de volei, raquete, além de milhares de sacolas com todas as compras do supermercado!

A viagem foi tranquila e o nosso táxi aquático nos deixou no Solares de La Bahia, que fica no Rio Sarmiento, em pouco mais de uma hora. Ao chegar, conferimos o que havia na quitanda e corremos para as cadeiras de praia (reposeras) para aproveitar o sol. Apesar de no trajeto ter visto muita gente tomando banho na maior vibe, vai por mim: Não dá pra tomar banho no rio! A maior diversão então é aproveitar sua respectiva cabana, cozinhar, jogar, descansar, namorar, enfim, qualquer coisa menos tomar banho no tal do rio paraná!

À noite, caso você decida jantar num dos restaurantes que fica próximo do seu hotel (experiência antropológica muito recomendável) basta combinar para que o barco-táxi leve você e marcar a hora para que ele te busque! O restaurante que fomos era legal, comemos peixe e tomamos cerveja. Detalhe interessante é que foi o único lugar na Argentina onde a cerveja vinha no isopor (daqueles das antigas, como você pode ver pela foto!) para conservar a temperatura (eles não têm costume de usar a chamada"camisinha de garrafa").

Enfim, saímos do restaurante justo quando as primeiras gotas de chuva começavam a cair e, por sorte, desembarcamos sãos e salvos ao Solares de la Bahia antes da sudestada mostrar toda sua força (sudestada é um vento tão forte que chega a mudar a direção dos rios). Não vou mentir que foi um pouco assustador: passei a noite toda escutando o barulho do vento que parecia que a qualquer momento ia arrancar a cabana pelos ares! No dia seguinte, fomos embora, não sem ficarmos impressionados com o incrível aumento do nível da água que, por sinal, tinha invadido as primeiras cabanas (como a nossa era das últimas não ficou alagada ao redor)!

Bom, essa é a história de como sobrevivi a uma sudestada... Exceto por esse leve sobressalto, a viagem pro Tigre foi ótima, mas da próxima vez prometo que vou conferir o prognóstico do tempo!

Repare no nível da água no terminal fluvial das duas fotos, a primeira foi tirada no sábado e a segunda no domingo, depois da sudestada.

Não se reprima!

Les Luthiers é um grupo de humoristas argentinos que além de tudo são músicos (ou seria um grupo de músicos que fazem piada?). Enfim, o fato é que o grupo existe desde os 60's e continua fazendo o maior sucesso desde então, não só na Argentina mas também nos países hispanohablantes. E não é pra menos, eles são hilários e talentosos, compondo músicas que fazem rir (ou piadas que são ótimas canções?) e, pra completar, ainda constroem seus próprios instrumentos, mais do que originais, diga-se de passagem (daí a origem francesa do nome, que quer dizer: criador de instrumentos musicais).

Caso algum show deles esteja em cartaz quando você estiver em Buenos Aires, tal qual um menudo, não se reprima: estando no espanhol nível intermediário ou avancée, aproveite para ir ao espetáculo treinar seu espanhol e de quebra dar umas boas risadas (com certeza, apesar dos porteñismos, você vai poder entender a maioria das piadas).

O espetáculo mais recente do grupo chama-se Lutherapia, que estreou em 2008 e, por uma conspiração astral ou golpe do destino que eu costumo chamar simplesmente de sorte da porra, entrou em cartaz esse ano outra vez no Teatro Gran Rex, justo quando eu estava na Argentina!

Achei o espetáculo muito bom e ri bastante, principalmente quando eles tocaram a cumbia epistemológica, demonstraram todo seu talento musical na hora do tarareo conceptual e quando tocaram um blues com um instrumento musical feito de bolas de basquete (singelamente chamado "bolarmonio") . Vale destacar, ainda, as partes do show que se passam no divã e aquelas dedicadas ao personagem antológico criado pelo grupo e que é recorrente em todas as apresentações: Johann Sebastian Mastropiero (que você já ri só de escutar o nome!).

Mas atenção, uma coisa é certa, o público vai um tanto predisposto a dar risada (tipo, ri de tudo) - o que dá uma certa impaciência - mas o que me deixou mais revoltada foi o Sergio, que dormiu em mais da metade do show e depois ainda saiu falando mal, que as piadas eram bobas e previsíveis, como é que ele pode dizer isso se ele só viu uns 30% do show??

Enfim, embora o Sergio discorde, vai por mim, eles são geniais e vale muito à pena!!

Dadá

Sem dúvidas, o bistrô dadá é um lugar com mucha buena onda!

Aí você com certeza vai passar momentos agradáveis, escutando uma boa música (que quase sempre é jazz), desfrutando de uma comida deliciosa, num ambiente pequenininho mas extremamente aconchegante! A cozinha é internacional e os pratos são bem apresentados, além de muito gostosos! Eu comi uns sorrentinos - uma massa que é bem típica na Argentina - fritos (!) e o Sergio pediu os infalíveis ravioles, que estavam muito bons. Atenção: não deixe de provar aqueles paezinhos que são servidos como entrada: são simplesmente per-fei-tos!!

Logo de cara dá para notar que o público é formado em sua maioria por jovens e estrangeiros (o que também se percebe vendo as fotos dos frequentadores que enfeitam as paredes do bistrô), e isso é plenamente justificável uma vez que o restaurante fica rodeado de milhares de hotéis! Mas também havia nativos, principalmente gente que trabalha na zona de Retiro e aproveita para ir almoçar com os colegas de serviço lá. O lugar também é uma ótima pedida para quem quer tomar um café ou uns tragos no happy hour.

Dadá, San Martín, 941, Retiro.

Mistérios da comunicação

Uma dia estávamos passeando por Palomar quando o Sergio comentou algo acerca de um carro estacionado na rua que estava à venda. Olhei pro carro mas não tinha nenhuma placa de "vende-se" nele!! Mais do que intrigada, perguntei: "como é que você sabe que o carro está à venda?" Com cara de surpresa ele esclareceu o mistério: "claro, porque tem uma garrafa em cima dele!"

Ah, era tão óbvio...

Definitivamente, as pessoas têm umas maneiras criativas de transmitir idéias...

Los Fabulosos Cadillacs- Vasos Vacios (River 08)

Hoje faz um lindo dia de sol por aqui (a propósito, cadê o inverno?) e nada melhor do que essa ótima canção dos Fabulosos Cadillacs para animar ainda mais nosso fim de semana, né?! Adoro os Fabulosos, é uma banda com mucha buena onda, que toca de tudo um pouco (do rock ao reggae do ska à cumbia). Apesar de adorar a versão original com a eterna cubana Célia Cruz não dá pra negar que a Mimi Maura também arrasa né? Genial! Buen Finde

Quiero mi capicúa!!

Outro dia uma pessoa estava reclamando que "le había tocado un boleto capicúa" mas o perdeu. Como não sou boba nem nada, tratei de perguntar para meu dicionário argentino de plantão, que diabos era aquilo e o Sergio me disse com nostalgia: "ah, eso era cuando los boletos eran lindos...". Para minha surpresa, descobri que a palavra também existe em português: capicua ou número palíndromo é um número que é idêntico, lendo-se da direita para esquerda ou da esquerda para a direita (p. ex.: 80608), ou seja, o capicua está para os números assim como o palíndromo para as palavras!

Enfim, o fato é que achei bem interessante essa história do capicúa.

Na Argentina ele está intimamente ligado aos bilhetes de ônibus, que eram bem bonitos e coloridos antigamente. Tirar o boleto capicúa significava sorte e muitos chegam a considerá-los uma espécie de amuleto, inclusive, tem muita gente que até coleciona! O que achei mais engraçado é que quando você tira o número imediatamente anterior ou posterior ao capicúa ele se chama "qué lástima" (tipo que pena!) haha.

Pois é, os capicúas fazem parte do folclore argentino e muita gente tem saudade dos bons e velhos tempos em que eram premiados com os tais números mágicos. Alguns chegam a dizer que essa é a única alegria em andar em coletivo! Hoje em dia os bilhetes não são tão bonitos e mal se pode ver os números, daí o porquê das novas máquinas expedidoras de passagens serem consideradas vilãs, afinal, elas quebraram o encanto e o fascínio que esses antigos bilhetes da sorte exerciam no imaginário popular... Qué vuelvan los capicúas!

Feliz día amigos!

Hoje é o dia do amigo!!! A data foi criada pelo argentino Enrique Ernesto Febbraro, que se inspirou na chegada do homem à lua, considerando-a não só um avanço científico mas uma oportunidade de conquistar amigos por todo o universo. A data foi adotada em Buenos Aires em 1979 e depois se espalhou para várias partes do mundo, inclusive no Brasil.
Pra você que é meu amigo, longe ou perto, de longa data ou recente, feliz día!

Meu porteiro tinha razão

La copa la copa, se mira y no se toca.

Ai gente, é duro, mas é preciso admitir: o estudiantes jogou muito melhor que o cruzeiro e a decisão foi justa: o Ramires não fez nada (e ainda por cima estava descontrolado), o Wellington Paulista tava lento, a defesa apática, o Thiago Ribeiro errou dois lances imperdíveis e o gladiador não deu conta de derrubar os agora chamados "leões da américa". Sem dúvida, perder em casa contra time argentino é o fim social. Que bom que, apesar de ser cruzeiro em minas, sou mesmo é botafoguense e allboys então nem preciso me preocupar (o fogão e o albo estão longe de jogar uma libertadores...).

Rivalidades à parte, pra ser sincera até gosto do tal do brujita Verón, ele tem muita raça! E adoro essa história dele jogar no mesmo time do pai dele, que fofo né?

Agora o único dilema é: qual o pior, aguentar a zoação de um argentino ou de um atleticano??

Não sei pra quê fui zoar com o porteiro dizendo que a cidade tava azul, ele é que tinha razão: depois de meia noite vai ficar vermelha e branca. Eu e meu bocão. Saco!! Aliás, Capi, te odio.

Curiosidades: O clássico de La Plata é Estudiantes X Gimnasia.

Descobri que o estudiantes é conhecido como pincharrata (fura rato?) e há três versões da história: que os primeiros jogadores eram médicos e trabalhavam com ratos, então tinham que furá-los para abrir (eco); que um dos primeiros torcedores fanáticos trabalhava pra prefeitura furando ratos e lhe deram esse apelido; que os jogadores do clube trabalhavam num bosque limpando as folhas, furando-as com um tridente que usavam para furar os ratos.

Enfim... ainda bem que vou viajar amanhã, vai ser duro aguentar os atleticanos (principalmente meu porteiro!).

Eu também queria que os simuladores existissem...

Como eu ia contando pra vocês, vai estrear a 2ª temporada dos simuladores, oh yeah!

Os Simuladores é uma série de televisão da Argentina muito popular, que teve duas temporadas (exibidas em 2002 e 2003) e devido ao imenso sucesso foram realizados remakes no Chile, Espanha, México e Rússia.

Os simuladores são um grupo que, como o próprio nome indica, usa dos mais sofisticados e politicamente incorretos artifícios para resolver os problemas comuns das pessoas. No primeiro capítulo já somos apresentados aos simuladores e descobrimos um pouco acerca dos seus métodos de trabalho: trata-se de uma venda de um imóvel, o cliente estava interessado em comprar um apartamento e contrata os simuladores para fazerem parecer que será contruído um prédio que iria prejudicar a vista do apartamento que está à venda - resultado: o preço do apartamento cai sensivelmente! Com essa historinha simples começam as simulações mais sofisticadas, pitorescas e hilárias, incluindo um marido querendo reconquistar sua esposa, uma estudante que tem vergonha de apresentar sua família para o namorado, um homem doente que não tem dinheiro para pagar o plano de saúde e um presidente da república com problemas sexuais.

O mais interessante é que eles não objetivam mudar o mundo e não têm nenhum propósito solidário a não ser prestar um serviço útil de solução dos problemas aos seus clientes baseados no seguinte postulado: muitas vezes o justo é ilegal e o legal é injusto. Outra coisa interessante é que as pessoas que são "ajudadas" pelos simuladores são convocadas a ajudar nas futuras simulações. Muitos destacam que a série tem fortes influências do cinema (O poderoso chefão, Drácula de Bram Stoker, Casa Blanca) até da literatura (Sherlock Holmes, Missão impossível) e de séries americanas como The A-team.

Curiosidades: A série argentina conta com a participação do talentoso Diego Peretti, que adoro.

Como a série foi lançada logo após a crise econômica e social - conhecida como "Argentinazo" em 2001 - muita gente desesperada escrevia para o canal de televisão que exibia a série (Telefé) para pedir a ajuda dos Simuladores para resolver seus problemas pessoais. Inclusive, o próprio Diego Peretti conta que tomou um táxi e o taxista pediu meio sério, meio de brincadeira, para que ele matasse sua sogra.

Em um dos episódios em que a história se passava num banco chegaram viaturas de polícias pensando que se tratava de um assalto de verdade.

Quando são contactados por Santos, os celulares dos simuladores tocam "Cité Tango" de Ástor Piazzolla, que também é música de abertura da série.

Atenção: A 2ª temporada que vai estrear aqui no Brasil infelizmente não é a original Argentina mas sim a mexicana, mas deve ser boa também né? Aguardemos ansiosos!

Os Simuladores, a partir de 17 de julho, todas as sextas-feias, às 21h, na Sony.

Los Simuladores - "El que maneja elige la música"

Já que vai começar a segunda temporada da série Os Simuladores no Brasil (depois comento aqui!) e, ainda, aproveitando o clima de homenagens infinitas ao Michael Jackson, fiquem com esse divertido fragmento do episódio "Fin de semana de descanso"!

Uma bondiola na Costanera

Deixando a gripe de lado e abstraindo o inverno, vamos falar de coisas boas, já pensando no verão de 2010 (falta muito?? hehe), como por exemplo: comer ao ar livre, numa agradável noite de verão, e o mais importante: sem gastar muito. O lugar ideal para fazer isso em Buenos Aires não poderia deixar de ser a Costanera Sur.

Passeando pela calçada na beira do río de la plata você encontra uma infinidade de quiosques simpáticos onde poderá saborear por preços módicos uma deliciosa bondiola! Tá certo que o choripan com chimi-churri é um clássico porteño mas eu garanto que se você provar a bondiola não vai se arrepender, é simplesmente de dar água na boca! E digo por experiência própria, porque na primeira vez que fui na Costanera inventei de pedir o tradicional choripan e me arrependi amargamente: a bondiola de lá é muito melhor! E pra acompanhar não deixe de verificar a mesinha de molhos e temperos onde você pode se servir e melecar seu sanduíche à vontade! Outras opções: churrasquito, vacío ou hamburguesas. Atenção: se você não é acostumado a comer na rua não invente muita moda! Quiosque preferido e testado pelo blog: Parrilla El Torito.

Esperando o inverno passar...

Quando minha amiga G. me ligou às 09:30 da madrugada de um sábado para me perguntar da gripe suína na Argentina e se ela devia cancelar sua viagem achei a maior histeria. Mas não é que ela tinha razão? Dois dias depois o ministério da saúde aconselhou às pessoas, principalmente aos maiores de 60 anos e crianças, a evitar viagens pra Argentina e pro Chile. Depois das eleições, coincidentemente (ou não), houve um crescimento vertiginoso de infectados que fez até a ministra da saúde renunciar. As notícias de lá não são nada animadoras: as férias escolares foram adiantadas, já são mais de 2.000 casos e cerca de 50 mortes, os funcionários públicos com filhos com menos de 14 anos foram liberados para ficar em casa, faltam máscaras e alcóol em gel nas farmácias, alguns shoppings e cinemas estão proibindo a entrada de menores, estão discutindo se os jogos de futebol serão realizados sem a torcida (dentre eles a final do campeonato argentino e a final da libertadores!). Ufa! Eu tenho que dar graças a deus por não ter pegado essa tal de gripe A, afinal estive lá há menos de um mês e não tomei nenhuma precaução, e além disso: tomei ônibus (que sempre estão com a janela fechado por causa do frio), trem, metrô, fui ao estádio de futebol e ao teatro lotado de gente!!! Apesar do pessoal do meu serviço encher o meu saco dizendo que tenho que entrar de quarentena, não se preocupem: estou com a saúde ótima e vocês vão ter que me aguentar! hehe

É isso... Acho que o negócio é esperar o inverno (e com ele essa gripe) passar.

Fazendo as malas com a Danuza

Acabei de terminar de ler o último livro da Danuza Leão. O livro é uma espécie de guia de viagem e memórias. Eu nunca tinha lido nada dela mas já virei fã, não tem como não se encantar com o seu jeito inteligente e divertido de narrar e descrever as delícias de uma viagem dos sonhos de qualquer plebeu. O primeiro destino não poderia ser mais original: Sevilla, com o flamenco, a feria, as touradas, os tapas... eu que sempre tive o sonho de ir à Espanha para conhecer Barcelona agora vou ter que acrescentar essa cidade no meu roteiro. Os relatos sobre Lisboa chamam a atenção para a culinária portuguesa, tão rica e desconhecida da gente. Já na França, dá pra perceber o quanto a escritora se sente em casa em Paris, em meio às lojas de alta costura, os restaurantes, bistrôs, cafés e hotéis chiquérrimos... uma França que não é acessível para os meros mortais. Já na Itália, talvez, o que mais impressione seja a descrição dos romanos, com sua elegância e galanteios. Enfim, uma leitura leve e agradável, um livro que nos faz viajar sem sair do lugar, um texto que parece mais uma conversa descontraída, com essa mulher chique, elegante, autêntica e, sobretudo, culta. Adoro alguns insights dela, como quando diz que "criticar evita o infarto". Ah, Danuza, quero ser sua amiga na próxima encarnação. xoxo.

É o fim da dinastia kirchner?

Hoje os Kirchner sofreram uma derrota histórica nas eleições legislativas da Argentina, os governistas perderam nos cinco maiores colégios eleitorais (Província, cidade autônoma de Buenos Aires, Mendoza, Córdoba e Santa Fé), incluindo a província de Santa Cruz (terra natal dos K.), resultado de um governo que vem se mostrando cada vez mais autoritário, anti-democrático e confrontador. O conflito com o campo, a privatização da previdência, a arrogância e a falta de diálogo com a oposição, a acusação de manipulação dos institutos de pesquisas e manobras eleitorais desastrosas são algumas das muitas razões para o descontentamento da população. Essa derrota desenha um novo quadro para as eleições presidenciais e mostra aos Kirchner que é inviável governar contra o povo. Basta de populistas, peronistas e Hugos Chavez, ainda há esperança para a América Latina.

Por que as mulheres argentinas não engordam?

Eu tenho essa teoria de que as mulheres argentinas - e gaúchas, paraguaias e uruguaias - são magras porque tomam mate e ando espalhando pra todo mundo que, obviamente, ri da minha cara. Mas eu realmente acredito de coração que essa é a explicação de terem tão poucas gordas por lá.

O mate é muito mais do que um "costumbre gaucho", ele é uma desculpa pra conversar, encontrar com os amigos e estar com a família. Além dessa função social, o mate também é quase uma unanimidade por ser um ótimo regulador intestinal.

A primeira vez que vi alguém tomando mate foi numa viagem pro Chile, havia esse casal de gaúchos que andava com a garrafa térmica pra tudo quanto é lado! Foi aí que eu descobri que o mate se tomava (antes eu pensava que era pra fumar, hahaha). Quando tomei pela primeira vez achei amargo e claro que me queimei, mas depois fui acostumando. Depois de muitas tentativas frustrantes, incluindo-se uma cabaça quebrada, consegui curar o meu chimarrão e agora, vez por outra, tomo o meu matezito! Se você quiser se aventurar pelas maravilhas do mate, tem um monte de site dando dicas sobre como curar e cebar o mate além dos 10 mandamentos do chimarrão. Algumas curiosidades sobre o mate argentino:

- lá na Argentina tanto a erva (yerba) quanto o chimarrão são chamados de mate;
- existem mates para usar e mates para enfeitar, feitos dos mais variados materiais, eu ganhei um de presente e achei que era para usar, resultado: o mate quebrou!
- não use água quente na primeira vez, tente deixar ao menos de um dia pro outro com erva e água fria pra "pegar gosto”;

- na Argentina pega meio mal você sair por aí com o chimarrão na mão, geralmente eles tomam em casa, na hora da folga do trabalho ou nos parques/praças;

- o mate é considerado um costume "gaucho" e não é aceito em todas as classes sociais(!);

- a expressão "descansar despues del mate" não significa que a pessoa vai dormir, mas sim que vai fazer outras necessidades fisiológicas, hehehe;

- no supermercado tem um corredor inteiro com diferentes marcas de mate pra gente escolher (as que eu mais gosto são rosamonte e nobleza gaucha), incluindo umas saborizadas de laranja e pomelo (!);
- é muito comum tomar mate com facturas (doces variados de padaria) - eu gosto de tomar com uns biscoitinhos folhados (galletitas de hojaldre), principalmente as palmeritas (palmier);
- lá tem uma garrafa térmica elétrica que tem a função "mate", que indica a temperatura certa da água: meu sonho de consumo (pois sempre acabo deixando a água ferver) será que essa alta tecnologia já chegou ao Brasil?
- na maioria dos postos de gasolina de lá tem uma maquininha que você carrega sua garrafa térmica (termo) com água quente por apenas um peso, achei super legal essa facilidade!

- não se pode dirigir e falar ao celular, mas tomar mate não tem problema (acho bem mais perigoso a pessoa dirigir tomando mate!);

- no Paraguai e algumas partes da Argentina (Correntes, Formosa) se toma mate frio (chama tererê) e se toma até com suco (eca!);

- é comum tomar mate com adoçante (graças a deus!) e com uma casca de laranja (é bom!);

*Micos vários: já fui xingada por ficar enrolando pra tomar o mate (tome e passe logo), ou por pular a ordem (tem que respeitar a ordem) e também por deixar um pouco (tem que tomar tudo, de preferência até fazer barulho), uma vez derrubei a erva no carro, o sergio me xingou horrores porque a primeira regra do mate é não deixá-lo cair (nem mudar a bombilla de lugar!).

Micos à parte, é bom demais tomar mate gente, e além de tudo emagrece!

*Reparem no meu mate personalizado da foto, um é o de enfeite que quebrou (o da esquerda) e o outro é o que eu uso.

* Um dos melhores capítulos do blog fake da mujer gorda (um fenômeno da internet na Argentina que virou livro - li os 200 capítulos do blog em 03 dias) é quando o filho da Mirtha, Caio, toma mate sozinho por primeira vez, o texto é ótimo! (foto tirada por athletemovie no zoológico de Buenos Aires)

Eu estava escutando rádio!

A morte desse ídolo da música pop não é algo qe dê pra ignorar. Eu não me lembro de uma notícia causar tanto impacto desde o atentado das torres gêmeas! Logo depois de sua morte vários canais mostravam documentários (eu já vi uns 3!), o google não deu conta de tantas buscas, não se falava em outro assunto! Eu estava escutando a rádio no meu quarto quando confirmaram sua morte, corri pra internet pra confirmar, não era engano nem boato.
Lembro como se fosse hoje daqueles velhos e bons tempos em que todos esperavam ansiosos pra ver os clips do rei do pop no fantástico. O mundo acompanhou perplexo o talento dessa criança prodígio, seus sucessos inigualáveis e a sua metamorfose misteriosa. Sem dúvida é um fenômeno da música que jamais se repetirá!
E você, onde você estava quando o Michael Jackson morreu?

Welcome you back home

Faz um século que não escrevo aqui, mas é por uma boa causa: estava de férias, gentem! Como eu sempre digo, o ruim das férias é que um dia elas terminam...

Mas definitivamente eu não posso reclamar, aproveitei muito as minhas últimas férias prolongadas do ano, melhores momentos: fui ao show dos Les Luthiers, ao musical Fantasma da Ópera, ao Monumental ver um jogo das eliminatórias (Argentina X Colômbia), na Expo 2009 da Cuisine et Vins (só de entrar naquele Palacio Paz maravilhoso já valeu à pena!), comprei um casaco-vermelho-lindo-estilo-inglês-dos-meus-sonhos na promoção da Wanama e fiz coisas que nunca tinha feito antes como tomar o tren de la costa, jogar, ou melhor, perder na maquininha do Casino Trilenium (antes só tinha jogado na roleta no Cassino de Victoria), fazer uma aula de tango no La Viruta, e o mais importante de tudo: não engordar! (Isso talvez tenha sido o mais incrível de tudo, mas daqui a pouco vocês vão entender porquê).

Coisas que não deu pra fazer e ficam para a próxima: ir ao cabeleireiro (ou no Victorio ou no de Palermo, acreditem se quiser, mas os cabeleireiros da Argentina são demais! Eu e a G. que o diga!), ir à podóloga (amo!!), ir ao Uruguai, tomar mais aulinhas de tango na milonga para ver se avanço de nível (não quero mais ser principiante!!), ir num lugar de salsa, ir ao outlet da Prüne e comprar até estourar o cartão de crédito, andar de bicicleta, comer guiso de lentejas na peña, ir no show do skatalites.

Piores momentos: ser roubada no caminito (um taxista

mau caráter cobrou 20 pesos para ir do Caminito ao El obrero e eu, burra, não anotei a placa pra denunciá-lo), ser passeada por um taxista quando fomos no Palermo Viejo (quem mandou não ouvir o Augusto quando ele disse que a gente tinha que ter pegado o táxi na Av. Córdoba!!), passar mal por comer rabas num bar de Palermo (entenderam porquê eu não engordei?? mas a culpa foi do Augusto porque não quis ir comigo no Sudestada e tivemos que almoçar nesse bar maldito da plaza cortázar), ter que aguentar personas non gratas e desubicadas...

Mas nada como umas pastilhas de carbón e uma pitada de indiferença para acabar com nossos infortúnios. Enfim, foi quase tudo perfeito e o melhor foi estar junto do meu amore e do meu-melhor-amigo-mal-humorado-que-eu-adoro-e-não-via-há-um-tempão nos dias dos seus respectivos aniversários! Saudades dos dois já... até a próxima!

Comida e arte

Eu havia lido uma vez sobre o Restaurante Filo em alguma revista da TAM e me deu uma certa intriga. Sempre desconfio dessas recomendações de revistas de companhias aéreas, mas eis que num belo dia, passeando por Retiro, resolvemos almoçar por ali e foi uma grata surpresa. Não é que a comida é boa mesmo? Obrigada pela dica Tam!

Almoçamos como Deus e os italianos mandam: entrada, pasta e sobremesa! De entrada veio esse carpaccio maravilhoso da foto que, como vocês podem notar, além de ser delicioso era imenso!

De pasta não lembro muito bem, mas acho que foi um malfatti ou agnolote, pedimos só uma porção para dois e era um pouco pequena, fato que compensou a entrada bem servida. Já de sobremesa uns gostosos e calóricos profiteroles! Se bem que a comida era boa saiu tudo um pouco caro, também porque além de pedirmos entrada, prato principal e sobremesa, o Sergio inventou de pedir um vinho ultra-caro!

Enfim. Mas o detalhe que diferencia a Filo não é propriamente a comida, mas o ambiente que "tiene mucha onda". A decoração kitch é toda colorida e meio bizarra, com direito a manequins espalhados pelo restaurante com roupa íntima e quadros com lingeries expostas na entrada dos banheiros.

Como se não bastasse a excentricidade da decoração, o restaurante conta com uma galeria de arte no subsolo que, infelizmente, quando eu fui não estava aberta para o público. Fica pra próxima...

Filo, Calle San Martín 975 - Retiro.

Les luthiers - Ya no te amo raul

Eu vou!!!!
Wooooooooooo
Depois conto tudo!

Perderse en San Isidro

Num domingo de sol, nada melhor do que se perder pelas ruas de San Isidro.

Numa dessas nossas andanças por aí descobrimos um bar que fica na Costanera, o Barisidro! Abstraia que o Rio de la Plata é um rio-marrom-feio e sinta que está numa praia!

A localização privilegiada e a comida boa garantem a satisfação da clientela.

Interessante é ver a galera, estilo piscinão de Ramos, nos dias de calor e sol escaldantes, tomando banho no rio, estendendo a canga no chão e não dando a mínima bola para a placa de "prohibido bañarse".

Aproveite para comer aí! Provamos uma deliciosa ensalada capresse e um lomito con fritas!

Aiii que saudade da Argentina!!!

Tetro

Estou louca para ver o filme novo do Francis Ford Coppola, dizem que é o filme mais pessoal de sua carreira, é rodado na Argentina, tem a Carmem Maura, pelo trailler já babamos na fotografia e tem como trilha sonora o bom e velho tango, o que mais se pode pedir? Só que não demore muito a chegar no Brasil, né? Fuii

Peatonal Lavalle

Eu sempre andava pra lá e pra cá pela Florida e nunca me animava a passear pelas ruas que a cortavam (à exceção da Corrientes e Córdoba). Um dia eu queria comprar um relógio trucho (falsificado, hehe) e o Sergio me mandou passear pela Lavalle.

A Lavalle também é um calçadão (peatonal), que corta a Florida e já foi muito bem frequentada e tinha cinemas super chiques, que agora são um pouco decadentes e caros - você paga o mesmo preço dos cinemas de Palermo e Recoleta, só que com um detalhe: você corre o risco de ser assaltado ao sair daí à noite!

Mas esse calçadão, apesar de tudo, tem seu charme e além dos cinemas decadentes, a Lavalle também é cheia de galerias, lojas e Bingos! E foi aí, em uma das inúmeras galerias que descobri uma loja super interessante: "los livros más pequeños del mundo"! Os mini-livros são uma gracinha e ótima idéia para dar de presente! Comprei um de "Adivinanzas" mas que é tão péssimo que me arrependi, deveria ter comprado o de "Colmos" (cúmulos). Olha uma das adivinanzas péssimas: "haga frío, haga calor, siempre con un cobertor". Resposta: "La Oveja"! Afe, essa está pior que piada do Ari Toledo!

Enfim... na próxima vez não arrisco mais, compro um clássico e pronto. Você pode também mandar encomendar seu livro preferido em miniatura (e, se não me engano, também pode escolher o idioma), lá tinha alguns do Cortázar, A Divina Comédia, a Bíblia, dentre outros. Qué lo disfruten!

P.S: Depois faço um update com o endereço da loja, é que perdi no meio da papelada!

Guiso de lentejas by Sergio

Semana passada aprendi com o Sergio a fazer um "guiso de lentejas" e hoje me animei a fazer a receita! O guiso de lentejas é uma comida bem comum na Argentina, principalmente no inverno. Trata-se de um ensopado, uma quase feijoada, só que no lugar do feijão tem lentilhas e é bem mais light e nutritiva!

Deixei cozinhando metade de um saquinho de lentilha (250g) por uns 30 minutos e enquanto isso preparei as carnes. Fiz assim: pus no fogo metade de uma cebola e dois dentes de alho cortados pequenininhos, depois dois bifes (alcatra), uma ligüiça (paio) e meia caixinha de bacon, tudo cortado em cubos. Adicionei metade de um pimentão vermelho e um verde, também cortado em cubinhos ou "à brunoise" (que é mais chique né?) e depois misturei com as lentilhas e deixei cozinhar mais um tempinho. Ah, na carne pus pimenta do reino, sal e dois pacotinhos de sazon-para-carnes além de um pouco de molho inglês e umas duas colheres de molho de tomate. Na hora de comer adicione um pouco de pimenta e seja feliz!!!

p.s: não pus cenoura e batata porque não tinha mais, mas se você tiver acrescente pois fica uma delícia! Segundo o Sergio o guiso é feito com as coisas que sobram, com o que você tem na geladeira, então, aventure-se!

p.s2: deixei a lentilha de molho na água de um dia pra outro!

Um legítimo pub

Buenos Aires é uma cidade cheia de pubs. Mas com certeza um dos mais autênticos é o Chabrés. Lá não é tão lotado de turistas como outros pubs da cidade e por isso mesmo é uma ótima opção pra você tomar cerveja, tragos e conversar com amigos sem ter que pagar um absurdo por isso. O Chabrés é pequenininho e só conta com uma barra/balcão em forma de U, onde todos sentam ao redor. Eu nunca tinha ido num bar sem mesa e a verdade é que me encantou. O fato de não ter mesas e de ficar todo mundo na barra dá um certo ar de intimidade entre os frequentadores. Ah, e para distrair lá há uma tela onde passam ótimos dvds!! No dia em que fomos estava passando um "the best of 80's e 90's" muito bom, quero pra mim! Outra atração do pub é uma coleção de garrafas antigas além da parede cheia de fotos e de plaquinhas estilo caminhoneiro, adorei essas: "lo malo del whisky es: cuando uno toma un vaso se siente otro hombre y el otro hombre quiere otro vaso" e essa "aqui no se recibi mala onda". Gentem, que mico, só agora que vi que tem uma plaquinha que diz que é proibido tirar fotos e filmar, e eu lá tirando altas fotos das plaquinhas, afe! :S
Chabrés, Maipú 530, Centro/San Nicolás

Adiós Mendoza!

O passeio por Uspallata foi super rápido, vimos as bóvedas (uma espécie de construção colonial, que era usada para tratamento de minérios e que agora é um museu), passamos pelo cassino e seguimos em direção à Puente del Inca.

O caminho é maravilhoso, a emoção de passar entre as montanhas enormes e imponentes dos Andes é indescritível! É interessante observar a ferrovia (abandonada?) que margeia a rodovia e imaginar como seria essa viagem tão perigosa. Passamos por uma sequência incrível de túneis que cortavam as montanhas, por estações de esqui (que ainda não estavam funcionando, claro!), por um cemitério de andinistas (fúnebre) e finalmente chegamos na Puente del Inca, uma formação rochosa que se tornou uma ponte natural sobre o Rio Las Cuevas e que antes era um hotel de águas termais.

Lá você pode visitar a feirinha de artesanatos e contribuir com a economia local comprando souvenirs e badulaques vários (aí eu comprei um mate/chimarrão, uma ocarina que sumiu e um mistela).

Depois as opções são visitar o parque do Aconcágua, o Cristo Redentor ou seguir para o Chile descendo os caracoles! Eu queria fazer tudo né? Mas, infelizmente, por razões alheias ao meu eu, tivemos que voltar para Mendoza, ou seja, vou ter que voltar lá de novo para fazer o passeio direito!

Outro passeio recomendável, e que pode ser feito tanto saindo de Mendoza quanto de Uspallata, é o de Villavicencio. Nós saímos de Mendoza, passsamos por uma reserva ecológica um pouco desértica, vimos um rebanho de não sei quê (parecia llama ou vicuña) e fomos para Villavicencio comer o tão sonhado chivito. Mas para felicidade do governo de Mendoza e do restaurante, e nossa decepção, a fiesta de la vendimia tinha sido um sucesso, tanto que não havia mais chivito! Pagamos um absurdo por um frango e uns ravioles e nos estressamos com o atendimento da casa de té do Hotel de Villavicencio. Seguimos viagens pelos tão famosos caracoles, uma estrada íngrime e IN-CRÍ-VEL que dá voltas ao redor das montanhas, momento de grande desespero e terror em minha vida. Fomos até o mirador de caracoles e suspiramos aliviados, afinal aquele perigo todo tinha valido à pena!